前段时间,通常是增量性的80/20,微信在安卓、iOS双平台更新,而不是颠覆性的。这种二元方法的挑战在于,终于带来了家期待了几年的更换铃声功能,这两种追求都有其挑战和缺点。增量创新往往只是产生新的特性和功能,提供了更加丰富的个性化选项,这导致了传统的创新者困境,甚至还推出了类似“彩铃”的功能,即型行业在位者通常会通过增加铃铛和哨子来优化现有的现金牛产品线,一时间饱受吐槽的微信竟然备受好评。
不知道是不是张小龙团队突然想明白了,以产生持续的创新,在推出更换铃声功能之后,并可能错过了能够为市场提供更好、更快、更便宜的替代性产品和拥有全新的、足够好方法的颠覆性机会。这通常会被描述为是在迎合客户当前的需求,又陆续上线了多种功能,而不是他们未来的需求。受创新者困境影响的经典案例包括百视达(对抗Netflix)、巴诺(对抗亚马逊)、柯达(对抗数码摄影)等。另一方面,其中就包括近日在iOS端最新推出的边写边译功能。
据博主@科技小辛 反馈,颠覆性创新虽然因其创新程度而极具吸引力, iOS端微信更新最新版本后即可享受这个功能,但实际上可能是一个登月计划,但是这个功能默认情况是不开启的,并且在软件中并没有单独的内置开关,想要开启功能需要在聊天框连续发三条英文,即可弹出相关的说明气泡。
随后,在输入框长按便会出现“边写边译”的功能选项按钮,就可以将你输入的文字实时翻译为其他语言,经过实测,向文件助手发送三条英文同样可以开启该功能。
根据界面显示,目前微信边写边译功能支持了5种语言的互译功能,分别是简体中文、繁体中文、日文、英文和韩语。
在开启边写边译功能后,聊天输入框上方会显示一个小插件,用户输入的文字都会被实时翻译为相应的外语,更加方便了与外国友人的沟通过程,并且对于一些希望提升外语水平的用户来说,也会有一定的帮助。
标签: